Ceremonia Honoris Causa Universitat de Lleida 2017



Video ceremonia completa

Galería fotográfica

Galería fotográfica de la Universidad


Ensayo. Romance de Curro “El Palmo".



Vídeo © Pere Mas

Letra

Ensayo interpretativo de
Heriberto Soberanes Lugo

Dedicado a Chris y Heri, mis hijos.

La vida y la muerte bordada en la boca
tenía Merceditas, la del guardarropa.
La encargada del guardarropa, como se verá, tenía las dos opciones.

La del guardarropa del tablao de “El Lacio",
“El Lacio” quizá originario de una región de Italia de se nombre, o en alusión a un tipo de pelo.
un gitano falso ex-bufón de palacio.

Gitano falso: no es un gitano legítimo, de raza. Se reforzaría la hipótesis de que era italiano; ex-bufón de palacio: que tenía relaciones sociales con el poder político (Palacio).

Alcahuete noble que al oír los tiros
Al iniciar alguna revuelta, tal vez la Guerra Civil Española.
recogió sus capas y se pegó el piro.
Recoger la capa o el manto es asumir el poder, tal vez el dinero; pegarse el
piro significa marcharse.
Se acabó el jaleo y el racionamiento
le llenó el bolsillo,

Terminado un conflicto político suele haber escasez. Esta obliga a racionar
los alimentos. Posiblemente “El lacio” se dedicaba al mercado negro. Hizo
dinero.
y montó este invento,
Por no ser gitano su tablao no es real; es un invento.
en donde "El Palmo" lloró cantando:
Se presenta aquí al personaje principal, “El Palmo”, quien trabaja en el lugar
como cantaor (cantante de flamenco); enseguida se verá porqué llora al
cantar.
Ay, mi amor, sin ti no entiendo el despertar.
Sufre, no encuentra significado a su vida. Se verá.
Ay, mi amor, sin ti mi cama es ancha.
Quiere tener pareja; en su cama hay un lugar para “ella”.
Ay, mi amor que me desvela la verdad:
Entre tú y yo, la soledad y un manojillo de escarcha.
La verdad, que no lo deja dormir, es que ella lo rechaza con frialdad
(manojillo de escarcha).
Mil veces le pide... y mil veces que "nones"
de compartir sueños cama y macarrones.
Ella se niega a ser su pareja (decir “nones” es negarse), pues él no le
ofrece mejoría (sueños cama y macarrones)
Le dice, burlona: "Carita gitana,

cómo hacer buen vino de una cepa enana".
Incluye dos discriminaciones: carita gitana (serrana, dice Serrat en otra
versión) es una cara morena, y la cepa enana se refiere a la estatura de
Curro, a quien le apodan “El Palmo”, quizá por medir un palmo (antigua
unidad de longitud: la que va del extremo del dedo pulgar al extremo del
meñique con la mano extendida).
Y Curro se muerde los labios y calla
pues no hizo la mili por no dar la talla.
No fue aceptado en el servicio militar (la “mili”) por su corta estatura.
Y quien calla, otorga, como dice el dicho,
y Curro se muere por ese mal bicho.
Desde Serrat, Mercedes ya es un mal bicho.
¡Ay! quién fuese abrigo pa' andar contigo.
Como ella cuidaba el guardarropa, siendo él abrigo estaría junto a ella)
Buscando el olvido se dio a la bebida,
El alcohol como evasor.
al mus, las quinielas...
Juegos de barajas y de azar.
Y en horas perdidas
se leyó enterito a Don Marcial Lafuente,
Marcial Lafuente Estefanía fue el autor de innumerables novelas del viejo
oeste, todas muy fantasiosas, por ello especiales para evadirse de la
realidad, que es lo que intenta el sufrido personaje.
por no ir tras su paso como un penitente.
Penitente es el que hace penitencia, una serie de ejercicios penosos con
que alguien procura la mortificación de sus pecados, pasiones y sentidos.
Y una noche, mientras palmeaba farrucas,
Palmear es dar palmas, aplausos, es un acompañamiento típico del
cantaor; farruca es un género de música flamenca.
se escapó Mercedes con un cura-pupas
Ya el relator no la llama Merceditas como al inicio; ahora está del lado del
sufriente, se ha endurecido con ella y la nombra Mercedes; cura-pupas es
un nombre despectivo dado a un médico, quizá dermatólogo (pupas: llagas,
ampollas).
de clínica propia y Rolls de contrabando
Dos caracterizaciones contrastantes: “de clínica propia”, que no es un
empleado, como sí lo son Mercedes y “El Palmo”; El Rolls Royce es un
carro elegante que representa holgura económica, aunque, para el caso,
ilegal, retratando así al médico como un tipo deshonesto.
y entre palma y palma Curro fue palmando.
Palmar: morir.
Entre cantares por soleares.
Soleares: otro género de música flamenca.

Quizá fue la pena o falta de hierro...
El caso es que un día nos tocó ir de entierro.
Ha muerto Curro, por alguna de las dos causas citadas.
Pésames y flores y una lagrimita
que dejó ir la Patro al cerrar la cajita.
La Patro sería la patrona, la jefa del grupo artístico; la cajita se refiere al
ataúd pequeño, apropiado a la estatura del “Curro”.
A mano derecha según se va al cielo,
veréis un tablao que montó Frascuelo
Salvador Sánchez Povedano, Frascuelo, fue un famoso torero español
(1842-1898), quizá, como es común, aficionado a la fiesta flamenca.
en donde cada noche pa' las buenas almas
el Currito "El Palmo" sigue dando palmas.
Como ha muerto “El Curro”, lastimeramente Serrat le llama ahora “Currito”
(recuérdese como, en contraste, Merceditas pasó a ser Mercedes).
Y canta sus males por "celestiales".
"Celestiales": sería un género inventado por Serrat, con cierta resonancia
con Soleares, dado el lugar donde ahora radica “El Curro”.

Culiacán, Viernes Santo, 18 de abril de 2014

Decir Serrat. Mitxel Ezquiaga




La relación de Serrat con sus fans es una relación que va más allá de la música: una pasión. Joan Manuel mantiene una conexión especial con sus devotos. 

El secreto de Serrat es la credibilidad. Cuando estás encima del escenario lo importante es que te creas lo que dices. Si tu crees en la música que estás haciendo transmites eso al público. Serrat transmite cosas que llegan al público porque son historias cotidianas contadas y cantadas con autenticidad. 

MITXEL EZQUIAGA
Periodista

Decir Serrat. Moncho Alpuente



Una razón sólida para aprender catalán es para entender las canciones de Serrat en su idioma.

Moncho Alpuente
Escritor, músico y periodista español

El policía franquista que espiaba a Serrat


En Jefatura, me habían encargado que lo vigilara. Me llamo Ramón. A secas y sin apellido, porque soy un policía que lleva una pistola “Astra”. Desempeño mis funciones en la Comisaría donde se encuentra la Brigada Político Social. Es decir Ramón, sin más. En mi despacho tengo un retrato del Generalísimo Francisco Franco, y otro con el Yugo y la Flechas de la Falange.

Trabajo junto con otros compañeros agentes de uniforme, gorro, grilletes de acero, y pistolas “Llama” y “Star 9”, que son de la Policía Armada, y que los “rojos” llaman “grises” por el color de su uniforme, y porque sacan la porra y pegan duro en las manifestaciones estudiantiles. Hay que recordar a quien me pueda leer, que hablo de Barcelona en 1965, un año después de los 25 años de la Paz concedida por el Generalísimo Franco a todos los españoles, aunque siempre de guardia, y atentos a cualquier acto de desorden, por ejemplo, una reunión de más de tres personas, o una manifestación de ciudadanos, que, aunque parezcan trabajadores, son todos comunistas y peligrosos, sobre todo si llevan barba o bufanda.
Tengo el expediente en mi mesa para estudiarlo.

Se llama Juan Manuel Serrat, y pertenece a una familia obrera con un padre que fue un anarquista exiliado, y que militó en la CNT. Ahora el chico lleva melena, toca la guitarra y canta poesía inspirada en Neruda y otros. Aquí lo llaman “Nova Cançó”, y es una música basada en la “Nouvelle Chanson Francesa”, cuyos exponentes son esos melenudos como Georges Brassen o Leo Ferré, pero que en definitiva, comienza a ser alguien con un nombre que suena fuerte aquí en Comisaría, porque además, defiende el derecho de la lengua catalana, es decir, se trata de un “rojo” triplemente peligroso, por antisocial, por comunista y por separatista.

Le estoy investigando a fondo, y según esta Carta Astral que tengo delante, y que me pasan del Departamento Arcano que rige el Destino de todos los Españoles, su signo zodiacal es Capricornio, y lo representa una Cabra que tiene la virtud de llegar siempre a la cima, a la montaña. Me preocupa que lo consiga, porque además según leo, estas personas tienen una gran capacidad para evaluar racionalmente la realidad, los obstáculos no los asustan, y están capacitados para adaptarse a grandes sacrificios y renuncias, con tal de alcanzar su propia ambición. Por contrapartida, suelen tener una vida afectiva dominada por la racionalidad, que es fruto a veces de una timidez controlada, y una frialdad exultante. Además, según pone en esta ordenanza, pueden lograr una amplia autonomía y el éxito social, porque cuando triunfan, después de mucho esfuerzo, la fama suele ser duradera y para siempre.

Esto me preocupa y me asusta como Policía de lo Social en esta España franquista, donde se debe prohibir y censurar todo, para que los españoles, unidos en un destino indivisible en lo Universal, (Franco “dixit”) y, aunque ya parezcamos unos pulpos en un garaje si nos comparamos con Europa, esta frontera que afortunadamente representa un mundo invisible y pagano, porque para eso tenemos a Los Pirineos que nos protegen de las elecciones, el sexo pervertido anti familiar, o del divorcio, que va en contra del Santo Matrimonio que defiende la Iglesia Católica, y algo que llaman “libertad de expresión”, porque hablan lo que quieren y nadie los detiene. Entonces, pregunto yo… ¿que “diablos” hará allí la Policía?…

Han pasado ya tres años. El Mayo del 68 nos preocupa un poco, y también estamos investigando a fondo, eso que llaman aquí en Cataluña los “progres” representados por “La Gauche Divine”, y que quieren que Barcelona sea como el París catalán, donde hay todo un movimiento de Artistas e Intelectuales que apoyan esta corriente, por lo que en la policía andamos estresados y con mucho trabajo, pero hemos logrado nuestra primera victoria, porque Serrat ha cometido un error garrafal: acaba de publicar su Long Play “La Paloma” en castellano, y esto le ha supuesto una confrontación con otros autores catalanistas que lo “acusan de españolista”.

¡Divide y vencerás, vamos bien!. Además, barajaba dos canciones para el Festival de Eurovisión, “El Tirititero” y “La, La, La”, que no ha sido compuesto por él, sino por el “Dúo Dinámico”, es decir, Manuel de la Calva y Ramón Arcusa; y para aliviar su polémica de letras de canciones en español, ha anunciado que cantará este tema en directo en el Festival de Eurovisión, en “CATALÁN”. Ahora mismo estoy leyendo el télex del Ministerio del Interior de Madrid, que nos ordena el veto sistemático de este cantante en Radio y Televisión. Parece ser que prefieren que se cante el “La, La, La”, y que lo haga una chica llamada Massiel, que además de una boca sin límites, enseña unas fantásticas piernas.

Fragmento del libro “Los 12 signos del Zodíaco” de Antonio Domínguez López

15 Frases de Antonio Machado y un homenaje a Serrat



Concierto de Serrat en homenaje a Machado (1969)

Frases de Antonio Machado

1 “En el corazón tenía la espina de una pasión. Logré arrancármela un día: ya no siento el corazón”

2 “Aprende a dudar y acabarás dudando de tu propia duda; de este modo premia Dios al escéptico y al creyente”

3 “Despacito y buena letra, que el hacer las cosas bien, importa más que el hacerlas”

4 “Converso con el hombre que siempre va conmigo. Quien habla solo, espera hablar con Dios un día”

5 “Cuatro principios a tener en cuenta: Lo contrario es también frecuente. No basta mover para renovar. No basta renovar para mejorar. No hay nada que sea absolutamente empeorable”.

6 “Dicen que el hombre no es hombre mientras no oye su nombre de labios de una mujer”

7 “Hay dos clases de hombres: los que viven hablando de las virtudes y los que se limitan a tenerlas”

8 “Hoy es siempre todavía”

9 “La verdad es lo que es, y sigue siendo verdad aunque se piense al revés”

10 “Para dialogar, preguntad primero; después... escuchad”

11 “Si es bueno vivir, todavía es mejor soñar, y lo mejor de todo, despertar”

12 “Tengo a mis amigos, en mi soledad, cuando estoy con ellos, qué lejos están”

13“Todo necio confunde valor y precio”

14 “Descubrí el secreto del mar meditando sobre una gota de rocío”

15“Algunos desesperados sólo se curan con una soga; otros, con siete palabras: la fe se ha puesto de moda”

Mis fotos de Serrat. Galerías AdSerrat



Desde 2001, poco a poco, he ido compartiendo en las redes mi colección personal de fotos de Serrat.

Desde hace poco las comparto con la firma AdSerrat, que es una forma de decir que no son mías sino que desde el momento que las hago públicas pasan a pertenecer a todos los admiradores de Serrat. Además muchas son donaciones de amigos de ambos lados del Atlántico

Las estoy agrupando por álbumes temáticos para un mejor orden y accesibilidad.

Espero que os gusten. Son de libre uso. Sólo pido que no borren la firma AdSerrat. Gracias.