Tras comprobar el éxito y la excelente aceptación del disco homenaje Cuba le canta a Serrat, la discográfica barcelonesa DiscMedi pone en circulación hoy la continuación más lógica; el también homenaje que le rinden sus colegas de profesión autóctonos, en número e intenciones realmente espectaculares. Porque detrás del genérico título de Per al meu amic…Serrat, cuarenta solistas y grupos afincados en lo que se podría denominar área de expresión catalana se han volcado de forma generosa en la relectura de lo más granado del repertorio serratiano.
En un proyecto coordinado de nuevo a nivel musical por Joan Surribas, el plantel de estrellas ha procurado abarcar desde la gran popularidad (Sergio Dalma, Nina) al territorio indie (Raül Fernández) pasando por algunos clásicos de la cançó (Maria del Mar Bonet) o músicos admiradores (Carles Benavent).
Existía una única condición metodológica previa: trabajar sobre canciones compuestas por Serrat en catalán e interpretadas en idéntico idioma, excepción hecha de cuatro piezas reconvertidas en simplemente instrumentales dadas las características de los músicos (Ricard Miralles, Josep Mas Kitflus y Carles Benavent, Pascal Comelade y Tete Montoliu).
Señal inequívoca del interés que despertó en su momento, hará algo más de un año, esta propuesta invitación entre la profesión es que todos aquellos que ya poseían en su repertorio grabado algún tema del Noi del Poble Sec optaron por una versión ad hoc, puesta al día, decisión que cabe valorar no ya de coherente sino de beneficiosa para todos. Con la excepción obvia del pianista Tete Montoliu, fallecido en 1997.
Lo interesante de este esfuerzo es la inesperada fidelidad que la mayoría de los artistas han mantenido con su propio vocabulario a la hora de afrontar un reto no necesariamente sencillo.
Como es natural, el resultado musical está directamente relacionado con los gustos de cada uno de los oyentes, pero hay tres aspectos que brillan con luz propia dentro de este macroálbum: las muy recomendables versiones que firman aquellos nombres aparentemente más alejados de la órbita serratiana (el maestro juguetero Pascal Comelade, el ubicuo Raül Fernández en los grupos Immigrasons y Refree, Glissando*, ex ex-Elefantes Shuarma, Marc Parrot, o los mallorquines Antònia Font, con ese sandunguero Kubala con el que se abre el homenaje); en segundo lugar, la atención e indudable esfuerzo desarrollado por todos ellos por dotar de excelencia vocal al proyecto, lo que otorga unidad orgánica, junto a la sensibilidad de las letras, a los tres discos: por ejemplo y como era previsible, la incursión de Pau Riba es peculiar (Balada per a un trobador) pero su voz sigue siendo extraordinaria, como la del resto de intérpretes considerados como clásicos; y, en tercer lugar, la conocida adaptabilidad melódida y armónica del cancionero de Serrat no ya para con los aires meridionales y mestizos (tremendos sus compadres Peret y Sabor de Gràcia, pero igual de tremendas Miquela Lladó o Névoa), sino con los roqueros de diverso calibre (Cris Juanico, Sala-Clua).
Como ya destacó en su momento Àlex Eslava, director de DiscMedi, la participación de tan numeroso plantes -“Donde al final hubo que cerrar las puertas porque había overbooking”- se ha basado en “la amistad y la admiración” para con el autor de Mediterráneo, por cierto, la canción más importante del pop-rock español según un panel de 200 profesionales convocados por la revista Rolling Stone. Eslava recuerda, entre muchas, las anécdotas de la grabación casi clandestina del pianista Ricard Miralles de Vells amants (Miralles es pieza angular de la actual gira 100×100 Serrat), de la reunificación por sólo unas sesiones de Los Manolos al completo para enhebrar Barcelona i jo, de esa La tieta que recita Joan Isaac tras superar sustos cardiacos propios, o del rescate del entrañable Pere Tàpies y su voz lijosa para la música a través del tema Saps.
Y como colofón de este sostenido -e indudablemente rentable- poder de atracción que imana el cantante barcelonés, ya se está grabando la segunda parte de aquel Cuba le canta a Serrat que se mencionaba al principio de estas líneas.
Con las manos en la masa ya se encuentran, según las mismas fuentes de la compañía discográfica catalana, Cachaíto López, Los Van Van, Elíades Ochoa, La Vieja Trova Santiaguera, Vicente Feliu (Mediterráneo), Carlos Varela (Cada loco con su tema), Equis Alfonso (La saeta), Buena Fe (Disculpe el señor), Amaury Pérez (Es caprichoso el azar), Orquesta Femenina Anacona (Esos locos bajitos) o Síntesis (Nanas de la cebolla).
En la televisión de Catalunya, disfrutamos de pequeño homenaje en vivo.
Sabor de Gracia canta a Serrat. “Ara que tinc vint anys”
LOS PARTICIPANTES Y LOS TEMAS ELEGIDOS
PERSPECTIVA INDIE
Antònia Font: Kubala
Cris Juanico: Com ho fa el vent
Glissando*: De mica en mica
Marc Parrot: És quan dormo que hi veig clar
Miqui Puig i Arbre de Cabra: Conillet de vellut
Refree: La primera
Shuarma: Cremant núvols
PERSPECTIVA INDIE
Antònia Font: Kubala
Cris Juanico: Com ho fa el vent
Glissando*: De mica en mica
Marc Parrot: És quan dormo que hi veig clar
Miqui Puig i Arbre de Cabra: Conillet de vellut
Refree: La primera
Shuarma: Cremant núvols
RUMBA/FLAMENCO
Peret: Me´n vaig a peu
Sabor de Gràcia: Ara que tinc vint anys
Ginesa Ortega: Temps de pluja
Miguel Poveda: El meu carrer
Los Manolos: Barcelona i jo
Peret: Me´n vaig a peu
Sabor de Gràcia: Ara que tinc vint anys
Ginesa Ortega: Temps de pluja
Miguel Poveda: El meu carrer
Los Manolos: Barcelona i jo
INSTRUMENTALES
Kitflus & Benavent: Plou al cor
Pascal Comelade: Cançó de bressol
Tete Montoliu: Paraules d´amor
Ricard Miralles: Els vells amants, Com ho fa el vent
Kitflus & Benavent: Plou al cor
Pascal Comelade: Cançó de bressol
Tete Montoliu: Paraules d´amor
Ricard Miralles: Els vells amants, Com ho fa el vent
CLÁSICOS
Núria Feliu: Sota un cirerer florit
Falsterbo Marí: Cançó de matinada
Maria del Mar Bonet: Rosa de l´adéu
Pere Tàpies: Saps
Marina Rossell: Pare
Joan Isaac: La tieta
Uc: Bon dia
Miquel Gil: El drapaire
Pau Riba+Mortimers: Balada per a un trobador
Sisa: Per què la gent s´avorreix tant
Dyango: Paraules d´amor
Moncho: Això que en diuen estar enamorat
Núria Feliu: Sota un cirerer florit
Falsterbo Marí: Cançó de matinada
Maria del Mar Bonet: Rosa de l´adéu
Pere Tàpies: Saps
Marina Rossell: Pare
Joan Isaac: La tieta
Uc: Bon dia
Miquel Gil: El drapaire
Pau Riba+Mortimers: Balada per a un trobador
Sisa: Per què la gent s´avorreix tant
Dyango: Paraules d´amor
Moncho: Això que en diuen estar enamorat
VARIOS
Jofre Bardagí: Helena
Miquela Lladó: Me´n vaig a peu
Monica Green: Seria fantàstic
Sergio Dalma: Ja téns l´amor
Santi Arisa: La vell
Rosa Zaragoza: Res no és mesquí
Cap Pela: Plany al mar
Nina: Fins que cal dir-se adéu
Névoa: Cançó de l´amor petit
Big Mama: Per al meu amic
Pep Sala i Ia Clua: Vaig com les aus
Jofre Bardagí: Helena
Miquela Lladó: Me´n vaig a peu
Monica Green: Seria fantàstic
Sergio Dalma: Ja téns l´amor
Santi Arisa: La vell
Rosa Zaragoza: Res no és mesquí
Cap Pela: Plany al mar
Nina: Fins que cal dir-se adéu
Névoa: Cançó de l´amor petit
Big Mama: Per al meu amic
Pep Sala i Ia Clua: Vaig com les aus
